OG16 SC116

Lauraliang · 发表于 2015-9-22 20:27:45

November is traditionally the strongest month for sales of light trucks, but sales
this past November, even when compared with sales in previous Novembers,
accounted for a remarkably large share of total vehicle sales.
(A) but sales this past November, even when compared with sales in
previous Novembers,
(B) but even when it is compared with previous Novembers, this past
November’s sales
(C) but even when they are compared with previous Novembers, sales of
light trucks this past November
(D) so that compared with previous Novembers, sales of light trucks this
past November
(E) so that this past November’s sales, even compared with previous
Novembers’ sales,
求大神讲解，题意都没有读明白

Edgar_Chan · 发表于 2015-11-10 20:21:59

请问这种关系不是表递进吗，为什么还能用but，but不是表转折的吗？

zszszssz · 发表于 2015-9-23 10:22:54

November is traditionally the strongest month for sales of light trucks, but sales
this past November, even when compared with sales in previous Novembers,
accounted for a remarkably large share of total vehicle sales.

Nov是轻卡车销售的传统强势月份，
但是今年11月的销售，
即使是和去年11月的销售相比，
仍旧占据了总销售额相当瞩目的份额。

意思就是：尽管11月轻卡车一直销售不错，但今年的销售尤其好。

有问题请指正

guoyilin2015 · 发表于 2015-9-23 09:03:54

so that表目的，不合逻辑排除DE
BCD 比较Novembers和sales错
B it单数指代sales错
E 复数名词所有格高度怀疑

十一月是轻卡销售的传统旺季，但上个十一月的销量，即使与更早的十一月的销量相比，占据载具总销量的比重（都更为）可观。

Lauraliang · 发表于 2015-9-23 09:26:25

翻译不太理解，有点被绕进去了

Lauraliang · 发表于 2015-9-23 11:28:11

谢谢，现在明白了

dailyupup · 发表于 2015-11-13 09:34:53

Edgar_Chan 发表于 2015-11-10 20:21
请问这种关系不是表递进吗，为什么还能用but，but不是表转折的吗？

我也想问啊。不应该是递进么

Classy17 · 发表于 2015-11-16 00:06:17

很简单的题相信LZ 也会做就是想多了被绕进去了而已

首先是平行结构 ....sales...,but..(?)...
一定是 sales 和sales 平行所以直接排除 BCD
看A,E
然后看E so that 改变原句意思了那就选A 咯

sangjinghui9 · 发表于 2016-4-19 16:56:53

我想问下各位。。A选项为什么不是but sales in this past November, even when compared with sales in
previous Novembers,呢？是可以省略？还是本来就应该这样？

slgbond · 发表于 2016-5-3 16:48:06

previous
Novembers’ sales这是前多个12月的意思；所以E错了，比较不对等。previous
November’ s sales这才是前1个12月

[SC悬赏令] OG16 SC116

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()