- UID
- 1051676
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2014-9-27
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
请教楼主一个关于which跳跃修饰的问题,
之前在CD上看到一个大神的分析贴,上面说
在前有“核心词+介词、分词等修饰结构”或者插入语的情况下,which跳跃修饰前面的核心词,不能修饰紧邻的名词。
下面是例子:
From the bark of the paper birch tree the Menomini crafted a canoe about twenty feet long and two feet wide, with small ribs and rails of cedar, which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage so light that a person could easily portage it around impeding rapids.
可是最近看了prep,发现里面有一条说which不一定跳过插入语指代,也有个例子
Marconi conceived of the radio to be a tool for private conversation, a substitute for the telephone, which has become......
在OG解释中,which就近指代了telephone,但telephone在“a substitute for the telephone”的插入语中
不知道应该怎么解释呢 |
|