ChaseDream
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: calla
打印 上一主题 下一主题

[SC总结] [原创]总结“-ing分词短语”在句中的用法

[精华] [复制链接]
21#
发表于 2006-8-13 17:05:00 | 只看该作者

刚看了其他帖子的讨论,原来这里的two stars
            orbiting each other其实是有泛指的感觉在的。而如果用two stars that orbit each other就变成特指两颗星了。

看来我还要多体会,刚开始觉得是翻译成“相互orbit的两颗星”,这样就算是限定了。看来限定非限定还是要在对比中找感觉啊!

22#
发表于 2007-12-10 11:08:00 | 只看该作者

好贴啊

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-28 12:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部