请教一道听力题，pp1-2, 10

violetsapphire · 发表于 2005-4-17 08:18:00

M: Thanking for lending me your chemistry study guide, I promise I return in the dinner.

W: Forget it, I will be knocking at your door late tonight.

Q: What does the women mean?

A: She needs her study guide back before dinner.

B: She will let the man keep the study guide

C: She will make sure she gets her study guide back tonight.

D: She does not remember where the man lives.

我开始选的是B，但是答案是C，不是很明白，可不可以翻译一下原文？

非常感谢！！！！

annbw · 发表于 2005-4-17 08:34:00

M：谢谢你借给我你的study guide，我保证晚饭时一定还你。
W：如果你忘了，我晚上就去敲你的门。（她晚上一定要拿回她的study guide）

重剑无锋 · 发表于 2005-4-17 09:21:00

是这样的。

violetsapphire · 发表于 2005-4-17 09:53:00

我总觉得forget it,在这对话里是“不必担心”的意思，不知道是不是？

Veronica_Melody · 发表于 2005-4-17 10:40:00

forget`it`=`dont`worry

dowell · 发表于 2005-4-18 04:29:00

forget it =don't mention it
这题我也不是很明白,我也是选b得

mlydjj · 发表于 2005-4-18 07:18:00

forget it ＝没关系託福常用聽力斷語裏麵有這個的。順便問一句，PP REVIEW裏麵的答案都是對的嗎？我為什么做完PPPOWER，總比在ppreview裏麵錯的多～～

violetsapphire · 发表于 2005-4-20 11:57:00

以下是引用mlydjj在2005-4-18 7:18:00的发言：

順便問一句，PP REVIEW裏麵的答案都是對的嗎？我為什么做完PPPOWER，總比在ppreview裏麵錯的多～～

我也发现有错的，但是主要是弄懂里面的知识点。

重剑无锋 · 发表于 2005-4-20 12:05:00

forget it 常用有两个意思。一是指“不用担心”，另一个就是don't metion it，不要提啦，没关系。在这个场景里是不用担心的意思。

PP的答案是有个别错误的。听力的文字答案也有一些错误。

sweet_neko · 发表于 2005-4-20 12:54:00

forget it不是有“算了吧”的意思吗？

我第一次听的时候还以为GG经常说话不算话，所以MM担心，就说“算了吧，我还是去敲你的门吧（就是亲自去拿）”

所属分类: TOEFL / IELTS