也许答案在这里
以下是引用jones79在2005-4-1 0:32:00的发言: 感觉用yet引出一个分句应该要前面应该要加逗号,而 114的正确答安E) baggage yet was so light 之所以不加是怕影响和前面which could carry four persons or eight hundred pounds of 的并列关系,如果加了可能产生歧意有可能与前面的主句的crafted并列 一家之言,请多多指教 可是如果跟crafted并列, was so light 就变成修饰the Menomini. 这在逻辑上是讲不通的, 整个句子的意思子就illogical; 况且the Menomini应该指一种人群, 就象the older, 应该用复数谓语动词were, 而不是was. 我认为整个句子不是你们说的那样的,看下面如何: a canoe <(about..), (with...), which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage)> so light that a person... 是不是缺谓语动词呢WAS呢 a canoe was so light 是对的,但没有a canoe so light, 这里WAS 修饰a canoe一点错都没有,加个YET仅仅是加强转折语气而已,<(about..), (with...), which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage)>这里面说a canoe那么厉害,但其实用白桦树做的,是很轻的,所以加个YET 这个句子的整体结构应该是这样的(From the )the Menomini crafted a canoe<(about..), (with...), which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage)>was so light that a person ...
[此贴子已经被作者于2006-10-20 9:43:16编辑过] |