og 140

awei1018 · 发表于 2003-8-1 20:44:00

正确表述:
Declining values for farm equipment and land,(the collateral against which farmers borrow to get through the harvest season, are) going to force many lenders to tighten or deny credit this spring.
请问the collateral against which farmers borrow to get through the harvest season 是什么意思

hexin · 发表于 2003-8-2 16:19:00

这种抵押使农民伯伯可以靠借贷支撑到收获的季节。（农民伯伯们真不容易呀）

awei1018 · 发表于 2003-8-2 22:36:00

多谢明白了这里的collateral 指的是farm equipment and land 对不？

hexin · 发表于 2003-8-3 14:53:00

对，我想你是真的明白了。

szy733 · 发表于 2008-1-24 09:06:00

og 140

og 140

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()