HEC Montreal 求助（MBA）Canada

piscesswimmer

坛子里的各路大神，跪求啊，我今年想申请HEC Montreal 的MBA, 但是学校的这个要求看不懂，发了英文邮件去问，结果收到的回复完全跟问题不相关啊，估计他们是母语法语，对英语瞎回复的啊

[size=13.600000381469727px]For any document not written in French or English, we require an official translation certified by:

• the consulate or embassy of your country of origin or
• a member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec(OTTIAQ)
  

如果我有证件是中文的，在哪里翻译成英文啊？加拿大大使馆的翻译中心吗？OTTIAQ只能翻译成法语，我是申请英语项目的，其他材料都是英语的啊。


还有更吐血的是，Facebook上这个学校的校友都不愿意加我，我悲催啊，Linkin上加我的是2000年毕业的大神，当年还不是网申，天啊，跪求大家给点办法啊

steven

不懂帮顶，申法语区的同学上辈子都是折了翼的天使。。。

mrdaimrdai

大姐，你懂法语吗？我在蒙特利尔呆过，这是个好学校，商科可能比McGill要好一点，不过这是个纯法语学校好吧？？你不懂法语申这学校干吗？

法语和英语都是蒙特利尔的官方语言，比如地铁站从站名到报站（报站啊！！我靠！！你懂的！！）、电话对账单都是纯法语的，它们这么做是完全合法合规的。

piscesswimmer

steven 发表于 2014-8-13 10:52
不懂帮顶，申法语区的同学上辈子都是折了翼的天使。。。

为什么是天屎啊

piscesswimmer

mrdaimrdai 发表于 2014-8-13 13:54
大姐，你懂法语吗？我在蒙特利尔呆过，这是个好学校，商科可能比McGill要好一点，不过这是个纯法语学校好吧 ...

所以你想表达的意思是生活不方便，对吗?我是想申请MBA啊，蒙特利厄航空城啊，我是这个行当的，没办法

mrdaimrdai

piscesswimmer 发表于 2014-8-15 00:28
所以你想表达的意思是生活不方便，对吗?我是想申请MBA啊，蒙特利厄航空城啊，我是这个行当的，没办法 ...

这是个法语学校，目测MBA是法语项目吧，你懂法语就申，不懂法语就申McGill或Concordia。庞巴迪和普惠在西岛，McGill和Concordia在downtown的一座山的南侧，HEC在downtown的一座山的北侧，不觉得HEC对于你进航空企业更有帮助，几家network都还行，HEC在航空领域人脉更广吗？

longview

这是个好学校！不过不懂法语就别申请了！蒙城工作机会本来不多，如果不懂法语，基本没啥机会啊！最后还要到安省或者阿省！不过最近蒙城有很多根中国相关或者合作的项目，将来机会对中国学生不错的！

piscesswimmer

mrdaimrdai 发表于 2014-8-15 19:41
这是个法语学校，目测MBA是法语项目吧，你懂法语就申，不懂法语就申McGill或Concordia。庞巴迪和普惠在西 ...

HEC Montreal 的英语项目2000年就有了，Mcgill和Concordia的 MBA进庞巴迪的少啊， HEC 平均20多人进航空业啊，数据来自MBA Tour

piscesswimmer

longview 发表于 2014-8-15 22:28
这是个好学校！不过不懂法语就别申请了！蒙城工作机会本来不多，如果不懂法语，基本没啥机会啊！最后还要到 ...

对的啊，这个也是我担心的，就像楼上说的，读书和就业都需要法语的话，就比较难留下来了。

mrdaimrdai

piscesswimmer 发表于 2014-8-16 15:04
对的啊，这个也是我担心的，就像楼上说的，读书和就业都需要法语的话，就比较难留下来了。 ...

哦，这样啊。那你就申英语的项目吧，没事儿的，法语英语串着说，不影响生活。那是个好学校，申请过程你google翻译吧