比较之庖丁解牛续之动词补出原则 - - 以as likely as与more likely than应用为例

成成儿

n年后。。。
(3) Traffic safety officials predict that drivers will be as likely to exceed the proposed speed limit as they are the current one.
they---指代的是drivers
补出助动词are是因为时态不一致吧？前面是将来时，后面是现在时。即drivers will be likely to exceed the proposed speed limit 和 drivers are （likely to exceed） the current one.

成成儿

Linda_Z 发表于 2015-1-29 21:40
赞同时态不一样需要补出，附句子：Thomas Eakins's powerful style and his choices of subject--the adv ...

省略的原则的做法是：用助动词代替相应的动词，比如实意动词用do, does, did；有时态啊，被动语态啊，里面有have 或者 be，这时用相应的have或者be。
省略的原则是：前面出现了相同的词才能省略。
比如，如果前面出现了make/makes/made，那么就用do/does/didi代替，若果是has/have made，则用has/have；如果是 is/are/was/were making，则用 is/are/was/were。这里面，只有前面出现了相同的make/makes/made/have made/making才能省略。否则要写出具体词，不能替代。