各位仙人,请指路!!!

天天看到你

- An official Upper Middle School Report of Grades
      Note: Please submit the official transcript, in Chinese, or if necessary,
a true copy of the original document certified by your school. The transcript
must bear the school's stamp, seal and/or an original school signature, issued
in a sealed school envelope, and sent directly to us. Notarized copies (white
booklets), faxed copies, and photocopies are not acceptable.

   - A Certified English translation of the official transcript of the Upper
Middle School Report of Grades

   - An official Upper Middle School Graduation Certificate
      Note: Please submit the original Certificate booklet, which will be
returned to you after the evaluation process. Or, if necessary, a true copy of
the original document certified by your school. The certified copy must bear
the school's stamp, seal and/or an original school signature, issued in a
sealed school envelope, and sent directly to our office. Notarized copies
(white booklets), faxed copies, and photocopies are not acceptable.

   - A Certified English translation of the official transcript of the Upper
Middle School Graduation Certificate

我不懂是从国内高中学校直接寄到这学校,寄全中文的成绩,然后自己找人翻译把翻译的成绩自己在加拿大寄,还是直接叫学校翻译寄个中英文的成绩直接从国内寄到这学校...我有点糊涂了,请教一下..

octopus555

这是UBC的吧，你就直接要你国内的高中寄成绩过来（其它方式的是无效的），同时附上翻译件，也可以只用中文不用有英文的，UBC懂中文的牛人多得是～然后高中毕业证如果有原件可以申请人亲自交原件，否则就要国内的高中证明～这个也可以只有英文就好了～

祝好运！

[此贴子已经被作者于2004-4-15 14:39:34编辑过]