急，明天考，问问一道06年11。18的口语机经

amylee

 如果有機會你會選擇job or career？

这个题目问的是什么意思啊

克里斯の钢崩

job
工作, 零活, <口>职位, 事情
vi.
做零工, 打杂, 做股票经纪, 假公济私
vt.
代客买卖(股票,货物等), 批发, 承包, 欺骗

career
(原意：道路, 轨道)事业, 生涯, 速度

大概是打工（短期）和开展自己的生意（长期）的区别。。？

我也搞不懂。。

我也明天考。。。lz一起加油吧。。

克里斯の钢崩

career
n.[C] profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 职业; 事业; 生涯: a career in accountancy, journalism, politics, etc 会计、 新闻工作、 政治等生涯 * She chose an academic career. 她选择了学术界职业. * [attrib 作定语] a career diplomat, ie a professional one 职业外交家.

job
n 1 regularly paid position or post 职业; 职位: Thousands of workers lost their jobs when the factory closed. 那家工厂一倒闭, 成千的工人都失业了. * He got a part-time job as a gardener. 他找到个兼职工作, 当花匠. * Should she give up her job when she has a baby? 她有小孩之后, 要辞去工作吗? * The government is trying to create new jobs. 政府正设法提供新的就业机会.

2 piece of work; task or assignment 工作; 任务: The shipyard is working on three different jobs, ie building three ships. 该造船厂正在造三艘船. * They've done a fine job (of work) sewing these curtains. 他们把缝窗帘这项工作干得挺好. * pay sb by the job, ie separately for each job done 按件计酬 * Writing a book was a more difficult job than he'd thought. 写书这工作可比他原来想像的难得多. * It was quite a job (ie a difficult task) finding his flat. 找到他的寓所可不是件容易事.

“工作”（Job）、“职业生涯”（Career）

工作（job）是指在一个组织机构中，一群类似的、有薪资的职位（positions），涵盖为维持机构运作所必须执行的一群职务（tasks）。不同职位的工作者在执行任务之后，会获得所期望的经济报酬。例如务农（农会干事）、建筑（工地主任）、贸易（业务经理）、教育（人员）、医护（人员）、公务（人员）等。

职业生涯（Career）这个概念的含义曾随着时间的推移发生过很多变化。在70年代，职业生涯专指个人生活中和工作相关的各个方面。随后，又有很多新的意义被纳入到“职业生涯”的概念中，其中甚至包含了生活中关于个人、集体以及经济生活的方方面面。

是不是问你会不会全身心投入工作中呢？

就查到这么多了。。

ky0107

題目是If you get a chance to have a job, what will you do?

應該是問...假如你有機會獲得一份工作，你想做什麼?

就是問你想做的職業吧...

我是這樣理解耶....

我也明天考，我看康老師橘寶書也是歸類 想做的工作....

克里斯の钢崩

原来如此=.,=，看来是白查了，谢楼上。。明天一起加油吧。。

amylee

thank u,大家加油咯