ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 27715|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

885 补充题138: where once

[精华] [复制链接]
楼主
发表于 2003-9-26 00:31:00 | 显示全部楼层
佩服楼上的记忆力和所下的功夫。

where once = 什么好象是在LZM的书里说过。不过到底等于什么我也记不起来了。

不过我倒是倾向将where解释为连接词,连接2 个句子。once中文翻成一旦。就又回到我们熟悉的方面来了。通过the union ... acquiesced to the prejudices of ... by supporting 排除其他用法。

(1) 应该是acquiesce to prejudice而不是acquiesce to其他东东。
(2)by supporting非常明确的表示是the union 发出的动作,而不是其他。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-5-13 03:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部