ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4914|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 问一个曼哈顿CAT的~

[复制链接]
楼主
发表于 2019-11-10 17:29:09 | 显示全部楼层
结合Manhattan的解释,和Thursdays with Ron 的讲解,我是这样理解的:

1. 这句话的意思是“1860年 ,某组织开始编写一本比当时任何字典都要更全面的字典。虽然编字典的工作要花60年完成,但至少从1860年开始编了。” 而不是说,“... 这个组织花了60年时间编字典,并且在1860年开始编写了”

2. 所以,从语义来说,为了表达“站在过去的角度看未来”,用would take更合适

3. 如果两个动词都用过去式,表示“这个组织花了60年时间编字典”,并且“这本字典在1860年开始编写了”,两句话之间没有转折的关系,所以第一个动词took 不合适。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-5-5 21:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部