computer与paper在语义上是应该平行的,不是paper和electronic data interchange。electronic data interchange 是一种业务,不是媒介 。你的这个句子computers handle standard business transactions on electronic data interchange rather than on paper. 拆分看后半句就是computers don't handle standard business transactions on paper...这句话没有任何意义。