ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1195|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 求一个tense的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-29 14:56:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
曼哈顿例句 She was playing with her friends when the babysitter arrived .  书中说这里的Past progressive 作为一个background event 而Simple past 作为foreground。不是很理解这个句子强调的是playing 还是arrived,如果强调的是playing那为什么叫作background啊?求大神指点!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2014-1-30 18:08:52 | 只看该作者
这就翻译过来就是:当临时保姆到达的时候,她正在和他的朋友玩。 这里的过去进行时就是表达when从句发生时的一个状态。这句主要体现的是arrived,playing作为伴随的背景。

其实不需要搞那么清楚,这个东西对解题目前我没发现有什么用处。
板凳
 楼主| 发表于 2014-2-1 10:59:54 | 只看该作者
darkritual 发表于 2014-1-30 18:08
这就翻译过来就是:当临时保姆到达的时候,她正在和他的朋友玩。 这里的过去进行时就是表达when从句发生时 ...

谢谢啦~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-11 23:58
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部