动名词复合结构形式不是不好,而是复合结构有特定的用法。 物主代词或所有格名词与动名词连用,用来引出动名词的逻辑主语。当句子主语不是动名词动作的执行者时,就需要给出动名词的逻辑主语了。比如 Clint insisted on reading the letter. 克林特坚持要看信。 Clint insisited on my reading the letter. 克林特坚持要我看信。 一般动名词的复合结构要在句子中做主语时,就应该用所有格。比如 Tom's refusing to accept the invitation upset me. 而不能说成 Tom refusing to accept............ 但作宾语时,用所有格或普通格都行。比如 I am annoyed about John/John's forgetting to pay. 还有,动名词的逻辑主语是“物”不是“人”,最好用普通格。 There is a necessity for this type of houses being built. 当动名词的逻辑主语是someone, anyone, everyone等不定代词时,最好用普通格。 He was awakened by someone knocking on door. 当动名词的逻辑主语由较长的一组词构成时,最好用普通格。 There is no point any one of us arguing with him. 所以,我们可以说,动名词的复合结构要用所有格形式还是普通形式,不但是逻辑主语本身构成有关系,还和动名词充当什么成分有关系。 -- by 会员 kiwifoodtown (2012/12/4 14:29:31)
居然那么复杂。。。anyway,thks~~O(∩_∩)O~ |