求教一个and连接的平行结构前后that是否可省的问题！！

viviansecret · 发表于 2010-12-29 16:52:33

我想请教一个问题。在Manhattan SC上看到一个句子，是正确的版本：
The consultant is looking for a cafe that has comfortable chairs and that provides free internet access.

这个句子的重点在and连接的前后两部分的平行结构上。问题是and后面那个that可以省略不？我怎么觉得省不省略都行呢？

请大家多多赐教！

viviansecret · 发表于 2010-12-30 05:47:06

顶一顶！

txsnowsea · 发表于 2010-12-30 09:36:40

我感觉第二个that可以完全省略，相反，如果加上倒是觉得有点累赘。

gwang5 · 发表于 2010-12-30 10:53:21

他可能只是举个例子来说明吧。省完全可以，甚至我认为最好的说话应该是...a care has comfortable chairs and free internet access

viviansecret · 发表于 2010-12-30 15:32:16

大家看法目前基本一致。。。

chenwei55143 · 发表于 2010-12-31 20:31:00

er both are right

viviansecret · 发表于 2011-1-1 05:29:22

OK, Thank you!

yichousun · 发表于 2011-1-3 21:54:54

不能省！会造成两个主谓结构的并列，distort the original meaning.

lss2010 · 发表于 2011-1-5 14:22:35

偶个人觉得不能省，省了可以理解为主语provide。。。就有歧义了。

个人理解~

E月羽 · 发表于 2011-1-5 16:54:50

应该不可省，1是省了以后会有歧义，provide是修饰consultant还是与has并列
2 名词性从句并列，引导词不可省

求教一个and连接的平行结构前后that是否可省的问题！！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()