OG12 112

sinfon520

請問E選項：
As a baby emerges from the drakness of the womb, its rudimentary sense of vision, which would deemed leaglly blind for an adult, would be rated about 20/500.
我知道這選項是有點複雜，但是真正的錯誤是在哪裡呢？
請大家幫我解答一下 謝謝！

bdsjb116

我觉得有e有三个错
1是which指代的问题。which可以指代前面的vision 也可以指代baby。
2是whcih would deemed 缺个be
3是as用法不对，as后面跟句子表示动作的相似性，但后面没有将baby emerges from the darkness of the womb这个动作和adult像比较。

tianpan

我觉的楼上的第二点很对。
第一点我不是很赞同，of vision 是sense的post-modifier，which应该指的是sense

kevin0214

which指代sense或vision都会造成逻辑错误。人才能瞎，视觉视力什么的不能瞎。从句是可以单独写出一个句子而且make sense的，把E项从句还原成a baby's rudimentary sense of vision would be deemed leaglly blind for an adult。这到底是什么意思谁说的清楚？首先说婴儿的视觉被认为是瞎的，然后for an adullt是什么意思？完全就是混乱的表达。对照着D选项看，更能清楚地看出E的混乱。
as用法没错，这里不是表达什么相似性，而是引导时间状语从句，是“当……时”的意思

gutou

醍醐灌顶。。。

carlosh

KEVIN 回答感觉到位