ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2590|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

有关七宗罪中的gratuitous assumption的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-22 10:27:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
gratuitous assumption字面翻译是不明白的假设 但他的意思我老是搞不懂 请各位NN指点下小弟 小弟马上就要考了 谢谢
拿个例子吧
“The common notion that workers are generally apathetic about management issues is false, or at least outdated: a recently published survey indicates that 79 percent of the nearly 1,200 workers who responded to survey questionnaires expressed a high level of interest in the topics of corporate restructuring and redesign of benefits programs.”
    gratuitous assumption: It is natural that workers are interested in the topics such as corporate structuring and design of benefits programs. This trend can not be cited to support the author’s allege.
请高手解释下 谢谢
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-29 06:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部