关于difference between的疑问

葱葱爱豹子头

我知道difference in sth.和difference between A and B两种用法，也知道他们之间的区分。

想问的是，在曼哈顿语法5th edition的P257（Appendix A Idioms部分）里面，关于difference的讲解，他给了两个例句：

RIGHT: There is a DIFFERENCE BETWEEN what you can do AND what I can do.
WRONG: There are DIFFERNECES BETWEEN what you and I can do.

这两个句子为什么对为什么错呀？搜遍了论坛但还是不知道错误的点在哪里还请nn们帮忙解答一下，不胜感激??

HoganTong

不管是difference还是similarity，既然用了between，一定应该是between A and B，between后面得是两个东西啊，在第二句话里what you and I can do是一个东西，是“你和我都能做的事”

葱葱爱豹子头

HoganTong 发表于 2019-3-13 16:58
不管是difference还是similarity，既然用了between，一定应该是between A and B，between后面得是两个东西 ...

好的好的明白了?所以第二句里面用difference in才正确对吧！我可能是个傻子?多谢?

HoganTong

葱葱爱豹子头 发表于 2019-3-14 15:23
好的好的明白了?所以第二句里面用difference in才正确对吧！我可能是个傻子?多谢? ...

不是，difference肯定是两个或两个以上的东西啊，不关你是用between还是用in，都没解决what you and I can do是一个东西的问题

葱葱爱豹子头

HoganTong 发表于 2019-3-14 16:37
不是，difference肯定是两个或两个以上的东西啊，不关你是用between还是用in，都没解决what you and I ca ...

诶，但是曼哈顿里面给的正确句子就是There are DIFFERENCES IN what you and I can do.? 是不是what you and I can do就是指的两个东西（因为前面也用的是differences复数形式），只是between and这个搭配结构的错误？?

HoganTong

葱葱爱豹子头 发表于 2019-3-14 16:58
诶，但是曼哈顿里面给的正确句子就是There are DIFFERENCES IN what you and I can do.? 是不是what you ...

你一楼的帖子不是说第二句话是错的吗

葱葱爱豹子头

HoganTong 发表于 2019-3-14 22:42
你一楼的帖子不是说第二句话是错的吗

对鸭，你仔细看看，第二句话用的是between and所以是错的，但是用in就是对的?不知道这样有没有表述清楚

葱葱爱豹子头

HoganTong 发表于 2019-3-14 22:42
你一楼的帖子不是说第二句话是错的吗

我贴了图，你看看这样是不是清楚一点。

HoganTong

葱葱爱豹子头 发表于 2019-3-15 09:39
我贴了图，你看看这样是不是清楚一点。

Soga，那它的意思就是difference in sth和difference between sth and sth都是对的

葱葱爱豹子头

HoganTong 发表于 2019-3-15 10:20
Soga，那它的意思就是difference in sth和difference between sth and sth都是对的

嗯嗯嗯！谢谢啦~