OG49

lainemai

The automotive conveyor-belt system, which Henry Ford modeled after an assembly-line technique introduced by Ransom Olds, reduced from a day and a half t0 93 minutes the required time of assembling a Model T.

(A)from a day and a half t0 93 minutes the required time of assembling a Model T
(B)the time being required to assemble a Model T, from a day and a half down t0 93 minutes
(C)the time being required to assemble a Model T, a day and a half t0 93 minutes
(D)the time required to assemble a Model T from a day and a half t0 93 minutes
(E)from a day and a half t0 93 minutes, the time required for the assembling of a Model T

为什么reduce 后面接from?我觉得并不会awkward和产生歧义啊~

Hendy

楼主MM要记得选最好的，D和E你读读哪个更朗朗上口

lainemai

wdybrian 发表于 2014-9-15 13:14
E) the time...同位语修饰93mins，不对。

thank you~~

wdybrian

lainemai 发表于 2014-9-14 23:22
我选的是E，当时一直在纠结D和E，但是看了OG的解释，OG说如果把介词放前面会有idiomatic error,但是我觉 ...

E) the time...同位语修饰93mins，不对。

ZZP无敌

og说是idiom的问题就说明是英语习惯用语，你的母语是中文所以当然对idiom对不对没有什么太大把握拉。。。

lainemai

wdybrian 发表于 2014-9-14 23:10
不大明白你的问题。。。
拙见：reduce后面接from，因为后面出现两个时间点，from/to能最好的体现出效率的提 ...

我选的是E，当时一直在纠结D和E，但是看了OG的解释，OG说如果把介词放前面会有idiomatic error,但是我觉得reduce form是不会错的也不会awkward,所以选择E

wdybrian

不大明白你的问题。。。
拙见：reduce后面接from，因为后面出现两个时间点，from/to能最好的体现出效率的提高。