关于过去式修饰名词的位置问题的请教

astrid1992

对于修饰部分与被修饰部分的位置总是感觉不是非常清楚，今天看到OG13的第六题，对后面用过去式修饰名词的位置非常有疑问
Diabetes, together with its serious complications, ranks as the nation’s third leading cause of death, surpassed only by heart disease and cancer.
过去式修饰名词不需要与被修饰的名词放的近一点吗？
不知哪一位的大神对于这个位置的问题有研究呢？什么样的情况不会产生歧义什么样的情况又会呢？
非常感谢大家~~~~~~~~~~~~~~~~

brfmzbjz

surpassed 修饰the third leading cause of death