求助一道题的句子结构

hanxiaojie1007

2. What was as remarkable as the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.
求助一下这道题的结构，倒桩还原原语序到底是什么样子的呢，看不懂啊

alzn2765

hanxiaojie1007 发表于 2014-5-8 15:03
这个句子不是倒桩么，我在其他的解释说他是倒装

这句话主句是主系表结构：A is B，倒装不到装意思都一样：B is A.
主系表中A和B本来就是一个概念。

hanxiaojie1007

DUKB24 发表于 2014-5-7 19:18
what.......引导的名词性从句作为句子的主语（内部还有一个as...as的比较结构）
has been为句子的谓语
the  ...

这个句子不是倒桩么，我在其他的解释说他是倒装

DUKB24

what.......引导的名词性从句作为句子的主语（内部还有一个as...as的比较结构）
has been为句子的谓语
the use of the new technology作为句子的宾语
最后的to revitalize表示目的，目的是some of the classic recorded performances of the pre-LP era
中间有一对逗号隔开的是插入语~

hope it helps