manhattan 5th 时态疑惑【已解决】

jay871750293

manhattan SC chapter7 P105 关于时态
作者举了两个例子：

EG1：She was playing with ther friends when the babysitter arrived.
EG2: She played with ther friends when the babysitter arrived.

解释如是说：
第一个句子中，she was playing表示背景动作，发生在arrived之前。我是这样理解的：babysitter来的时候，she正在playing，那么play的动作已经开始了，那么play发生在arrived之前；
但是第二句中，"In second case, the acion played took place after the babysitter arrived. Both actions are in the simple past and express equal levels of importance.

就是关于第二句的理解，为什么play发生在arrive之后呢？
查了字典，when确实有after的意思，那该怎么判断什么情况下该理解成after呢？
就比如这句，如果将when理解为during的意思，那么两个动作应该差不多同时发生呀~

LZ实在愚钝，望各位CDers解惑~~

非常感谢咯！！！

angelina30205

Unfortunately for the commuters who lost their lives when the bridge collapsed, the engineer had not been honest at the preliminary public safety commission hearing, when he had been questioned about the structure’s weight-bearing abilities.

Jay,这句话是我摘自Ron在beatthegamt上的例句。when在这句话中，表示的是“在...的时候”吧？表达的是两个主从两谓语动词的平行吧？

这和下面句子中的when表意不同。可为什么？两句子的结构完全一样啊，when...都表示某时点啊~
She played with their friends when the babysitter arrived.

angelina30205

谢谢Jay, 我对时态的理解又清晰了点儿~

jay871750293

zxppx 发表于 2013-5-8 14:32
看了manhattan的解释了，就是说when有两个解释，一个是during（时间段），一个是after（完成了）。谢谢！ ...

恩恩，不客气哈~

zxppx

jay871750293 发表于 2013-5-8 11:26
去曼哈顿上问到原因了~
http://www.manhattangmat.com/forums/verb-tense-promblem-from-manhattan-5th-sc- ...

看了manhattan的解释了，就是说when有两个解释，一个是during（时间段），一个是after（完成了）。谢谢！

jay871750293

去曼哈顿上问到原因了~
http://www.manhattangmat.com/forums/verb-tense-promblem-from-manhattan-5th-sc-t21405.html?sid=6617ff6793c4dec2cbd9ceb033880157

其实主要是关于when的用法，
连接点时间的时候表示after，
连接段时间的时候表示during；

jay871750293

默默再顶个...

jay871750293

怎么还是没有人来解惑啊。。。。

自己再顶！！

jay871750293

顶一下~
望各位来解惑~~

谢谢咯·~

jay871750293

zxppx 发表于 2013-4-24 11:58
我也有同感，如果不看第一句的话，肯定会认为第二句中的played是和arrived同时发生的，即到达的时候正在玩 ...

吼吼，找到知己了~~  
再顶一个，望大家来解惑咯~~~