请教pp2中一难句！

慕容轩辕

But the fact that burning fuel create these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high。
否定否定否定啊！
搞不清楚最后的意思是什么，求解

sam001386

我试一下吧...翻得不一定对，仅供参考：
但是事实上，燃料燃烧产生的这些 “负面的外部特性”并不意味着没有燃油税会很高（=“**特性”也可能会导致较高的燃油税）