对OG12-51 官方解释的疑问

justabeginning

51. A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of
some children for distinguishing discrete sounds and words and, the result is, to make sense of speech.

(B) that it hampers the ability of some children to distinguish discrete sounds and words and, as a result, to make

这题B是正确答案，原句是错的。

官方关于A的解释为：For is the wrong preposition to follow ability; the phrase and, the result, is introduces a new clause which indicates that children’s inability to distinguish sounds enables them to make sense of speech.

这个解释如果把中间那段去掉，即‘the phrase and, the result, is introduces a new clause which indicates that’我还能理解因为后面的to没有和前面的平行，从意思上讲的确有‘indicates that children’s inability to distinguish sounds enables them to make sense of speech.’ 但我想不明白的是这和插入语the result is有什么关系呢？

求指点

jellyfish233333

flywer 发表于 2011-10-23 10:02
lz应该知道插入语的作用吧，插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结；有时表达说话者的态度 ...

同意！               

flywer

不客气~一起加油

justabeginning

谢谢回复，但是如果把B选项中的as a result替代A中的the result is,同样会有你所说的‘句子的意思就变成了是前面的inability to distinguish导致了后面的to make a sense of speech。’

-- by 会员 justabeginning (2011/10/23 10:12:29)

是的，因为A选项本身句子结构存在问题，so...that...不完整，缺乏一个结果状语从句，从而使得and后面的那一部分也像是to distinguish引起的，正确的句子就很好的处理了这个问题。

另外，the result is是个不完整的句子，不是一个phrase，所以即使是插入语，后面的句子也需要在意思上对其进行补足，而as a result仅是充当一个副词短语，在句意上完全独立。

-- by 会员 flywer (2011/10/23 14:34:54)

谢谢

flywer

谢谢回复，但是如果把B选项中的as a result替代A中的the result is,同样会有你所说的‘句子的意思就变成了是前面的inability to distinguish导致了后面的to make a sense of speech。’

-- by 会员 justabeginning (2011/10/23 10:12:29)

是的，因为A选项本身句子结构存在问题，so...that...不完整，缺乏一个结果状语从句，从而使得and后面的那一部分也像是to distinguish引起的，正确的句子就很好的处理了这个问题。

另外，the result is是个不完整的句子，不是一个phrase，所以即使是插入语，后面的句子也需要在意思上对其进行补足，而as a result仅是充当一个副词短语，在句意上完全独立。

justabeginning

谢谢回复，但是如果把B选项中的as a result替代A中的the result is,同样会有你所说的‘句子的意思就变成了是前面的inability to distinguish导致了后面的to make a sense of speech。’

flywer

lz应该知道插入语的作用吧，插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结；有时表达说话者的态度和看法；有时起强调的作用；有时是为了引起对方的注意；还可以起转移话题或说明事由的作用；也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。

根据插入语的作用，请lz想想原句中the result is的result是指的什么？也就是解释中的这句话：the result, is introduces a new clause which indicates that children’s inability to distinguish sounds enables them to make sense of speech. 句子的意思就变成了是前面的inability to distinguish导致了后面的to make a sense of speech。

而正确的句子意思应该是the conversational pace of everyday life hampers the ability of some children导致了后面的make sense of speech。

讲的乱了点。。。。但愿能帮到你