OG19请教

senru819

The Iroquois were primarily planters, but supplementing their cultivation of maize, squash, and beans with fishing and hunting.
A but supplementing
B. and had supplemented
C. and even though they supplemented
D although they supplemented
E but with supplementing
答案是D.
解释中说supplementing只能describle or extend前面部分的meaning但是句子本意想要表达的是contrast。我不是很明白为什么，A和D的逻辑意思的差别在哪里呢？

Hendy

清飞扬 发表于 2011-8-12 12:57
这里根据逻辑意思，应该有个转折的关系，我相信LZ能够读出来，所以用and做连词就有问题了，所以ADE备选然后 ...

这种方法符合常态

清飞扬

OG是没有具体的解释的，不过manhattangmat的语法书里有介绍到

senru819

嗯，我也想到but后面要接句子，但是OG后面的解释没有提到，多是从逻辑的角度来解释，有时候就会confusing了。
现在已经明白了，谢谢哦！

senru819

嗯，我懂啦，THX！

清飞扬

用逻辑意思来判断很容易出现LZ的状况，读读觉得每个选项都对的，其实英文翻译成中文，不同的表达可能都会指向同一个意思，但是如果LZ做下大全就知道的，有的选项是完全的一模一样，时态用词全都一样，只是有些词放的位置不同，导致了不同的结果。这就需要从语法方面来区别，判断

清飞扬

这里根据逻辑意思，应该有个转折的关系，我相信LZ能够读出来，所以用and做连词就有问题了，所以ADE备选

然后划线句为but supplementing ，前面有个“逗号”，逗号前是个句子，所以如果要表示转折，svo, but svo的关系but后也必须是有svo的，AE都不是

相反看D很像，用although引出有主谓宾svo的从句是最正确的

jackchr

两个分句之间的关系是让步，而不是转折

The Iroquois were primarily planters 说明这些人主要是以耕作为生

supplement their cultivation of... with...说明这些人除了耕种还有捕鱼和狩猎

句意是为了凸显前面半句（因为点出primarily planters） “他们以耕作为主 尽管还有捕鱼和狩猎”