PREP 07~31~~有木有老是死在习惯用法上的银啊~~

balapupu

31. (26141-!-item-!-188;#058&002444)

According to some economists, the July decrease in unemployment so that it was the lowest in
two years suggests that the gradual improvement in the job market is continuing.

(A) so that it was the lowest in two years
(B) so that it was the lowest two-year rate
(C) to what would be the lowest in two years
(D) to a two-year low level
(E) to the lowest level in two years  
觉得简洁，就选D了，看解释一个不符合习惯用法整的我没辙了~这考试遇到不就shi了·~中国人哪能知道老美它习惯撒呢~~~还有说有意思模糊·~求指教~

balapupu

恩~~谢谢无敌可爱多啦~你给的建议很有用~我再去看看manhattan吧~以前看过一遍~觉得内容挺简单的~估计是我没好好研究透~~

无敌可爱多

恩，同意~~尽管听的晕晕忽忽的~~嘿嘿·

-- by 会员 balapupu (2011/7/31 20:20:08)

呵呵  关于idiom,你可以看一下曼哈顿第九章，基本上完整的总结了GMAC喜欢考到的idiom,背下来去应付考试就行了。

个人感觉划线部分前后有很多因素是考虑划线部分是否正确的关键，因为prep的答案其实是百家之言，可以有吸纳的地方，但必须找到从语法上能说服自己的理由

就好像刚才有一个问题问白勇书上的比较，而忽略了前面已经出现过的连词and和后面what引导的从句类型能在句子中充当的成分。

GMAC在写OG的时候虽然也用一些ambigious或者awkward， idiom等词来代替详细的解释，但你是可以仔细从他给的解释中推出语法和逻辑上的瑕疵的——按照语法推不出逻辑或语法本身有瑕疵。

balapupu

恩，同意~~尽管听的晕晕忽忽的~~嘿嘿·

无敌可爱多

老实说decrease to the lowest level in 2 years
真没感觉有什么歧义。。。

-- by 会员 弗拉多 (2011/7/31 19:43:13)

是这样的  E在所有说法中肯定是最好的，因为ABC可以快速排除，而D和E一般是最后的选择。

D的意思是两年最低点，那么因为说的是第n年的7月的数字，也就是n-2年7月到句中说的这个七月，这个lvl是最低的。

而E更清楚的表达了是在句中所涉及的范围内（文中提到的七月之后的几个月也可能算在内，指自然年）7月是最低的，从而没有改变句子的原意。

但是lowest本身是最高级，应该用在3个或三个以上的比较对象中，所以如果前面再有一句，比如每年七月才做这个unemployment的统计...那么两年只有两个数字，则不能用lowest了


my point is D的错误并不在习惯用法上，E的正确也并非是习惯用法

只是lowest和two year low level所表达的意思带来的时间范围是不同的，而说E选项完全不会引起歧义，这个似乎也有些牵强，只能说E选项是五个选项中最好的吧

弗拉多

老实说decrease to the lowest level in 2 years
真没感觉有什么歧义。。。

无敌可爱多

额，E还有个问题啊，two years和最高级lowest
虽然文章中用了july是month，那么24个月可以用最高级，可如果后面又跟了一个two years, 那么最高级lowest就容易让人产生歧义，因为lowest后面显然是加in 24 months比two years更合理。

-- by 会员 无敌可爱多 (2011/7/31 13:24:03)

？？
那个July是修饰decrease的，没有歧义吧


The July Decrease to the lowest level in two years suggests.....
7月的减少到了2年以来的最低点

-- by 会员 弗拉多 (2011/7/31 13:30:47)

lowest作为最高级，修饰level, 但是level要有比较对象, 那么 in two years介词短语做时间状语

这里是不是可以看做或许是一年一个level，或者一个月一个level的歧义呢？

弗拉多

yep

balapupu

恩，应该可以理解成随便去掉最高级会让意思改变对吧~

弗拉多

我的理解是The July Decrease to a two-year low level

因为two-year是形容词，那么可以理解为“7月的减少到了某个低程度，并在这个程度上保持了2年”
这就和原文表达的意思不一致了