求解！prep2007816——no.44 谢谢!!

fanfanvivi

Scientists at the Los Alamos National Laboratory have succeeded for the first time in mining heat
from the Earth's interior and producing energy on a commercial scale, enough for efficient
generation of electricity and heating factories and homes.

(A) and producing energy on a commercial scale, enough for efficient generation of electricity and
heating
(B) and producing enough energy on a commercial scale for electricity to be generated efficiently
and to heat
(C) for energy production on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and to
heat
(D) to produce energy on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and for
heating
(E) to produce enough energy on a commercial scale for efficient generation of electricity and heat

问：为什么讲A的前半部分中的have succeeded…and producing…进行比较？可不可以理解将in mining和producing进行比较？可以理解为成功的减少热量和产生足够的能量?

云游

Dear, 我觉得这题的关键不是Parallelism, 而是Modification.
如果说Scientists succeeded in both "mining heat..." and "producing energy...", what should  "enough for...." modify?
是Mining heat enough for...还是producing energy enough for呢？

这是一个问题，如果从句子的concise and effective expression 表达的角度考虑，是不是“开发太阳能来生产更充足的能量”比“开发太阳能并开发更多能量”更加的简洁有效呢？是不是也很好的表达出来这样一种目的的含义呢？用and表示并列的结构读上去就没有太多意义，放在中文的表达中听上去也像是一堆废话...
个人见解，希望各位多多指教。

kingarthur00

Scientists at the Los Alamos National Laboratory have succeeded for the first time in mining heat
from the Earth's interior and producing energy on a commercial scale, enough for efficient
generation of electricity and heating factories and homes.

(A) and producing energy on a commercial scale, enough for efficient generation of electricity and
heating
(B) and producing enough energy on a commercial scale for electricity to be generated efficiently
and to heat
(C) for energy production on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and to
heat
(D) to produce energy on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and for
heating
(E) to produce enough energy on a commercial scale for efficient generation of electricity and heat

问：为什么讲A的前半部分中的have succeeded…and producing…进行比较？可不可以理解将in mining和producing进行比较？可以理解为成功的减少热量和产生足够的能量?

-- by 会员 fanfanvivi (2011/5/22 13:43:59)

mining 应该是开采吧，不是减少的意思

fanfanvivi

大牛们！！快来帮我解一下！！顶！