OG中关于wordy，redundant的解释到底什么意思啊

panxingchen · 发表于 2011-4-5 18:38:37

难道是要自己用语感来判断还是用什么现成的公式化的方法？？

geegee · 发表于 2011-4-5 20:07:18

语言中有很多惯用法，没有现成的简单公式来做判断。所以需要积累。

lonelyorchid · 发表于 2011-4-5 19:10:39

在不改变愿意的情况下，用最少的单词，最简单的时态，最简单的结构表述。
比如：Disturbed by noise outside, I.... 就比 Being disturbed by 或者 Having been being disturbed by 简单，这就是wordy

至于redundant，比较好判断，就是在原句中出现了重复意思的词，而删除其中一些，并不引发歧义或者意思的缺失

OG中关于wordy，redundant的解释到底什么意思啊

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()