看不懂某OG解释 OG63, 请高手指导.

tinnashen

63, certain pesticides can become ineffective if used repeatedly in the same place; one reason is suggested by the finding that there are much larger populations of pesticide degrading microbes in soils with a relatively long history of pesticide use than in soils that are free of such chemicals. 此为原句, 正确.

(E)  the finding of much larger populations of pesticide degrading microbes in soils with a relatively long history of pesticide use than in those that are free of such chemicals suggests one reason certain that pesticides can become ineffective if used repeatedly in the same place.

OG 对 E 错选项的分析
The comparison  " the finding of much larger populations,,, than in those that"  is improperly constructed so that the meaning of  " the finding", or the research result, is distorted into that of the discovery.

请问该如何理解此OG的错误分析? 谢谢

mongmong

一个是如楼上所说，一个是我总觉得在one reason 和 certain pesticides can become ineffective if used repeatedly in the same place的之间是不是缺了why？

-- by 会员 mongmong (2011/5/18 20:34:12)

朗文里说有搭配reason that/why,You can also leave out why or that : I like children, and that's the reason I became a teacher

-- by 会员 豆菲 (2011/8/2 9:56:35)

谢谢！

luowen6

个人理解~
the finding of +n+修饰语，强调的是后面的名词，即是什么东西的发现~
如果要强调完整的意思，要用从句
这里如果用the finding of，句子意思扭曲了~

豆菲

一个是如楼上所说，一个是我总觉得在one reason 和 certain pesticides can become ineffective if used repeatedly in the same place的之间是不是缺了why？

-- by 会员 mongmong (2011/5/18 20:34:12)

朗文里说有搭配reason that/why,You can also leave out why or that : I like children, and that's the reason I became a teacher

mongmong

顶一下罗

mongmong

一个是如楼上所说，一个是我总觉得在one reason 和 certain pesticides can become ineffective if used repeatedly in the same place的之间是不是缺了why？

wkz502

由于the finding前置，让人很难看清finding的内容究竟是哪些，致使整个语句很容易造成歧义。

而原句将the finding放在suggested by 后，并以that引导finding的从句，整个语句的意思就很明朗了