请教 OG12 133的完整翻译（已解决）

wanrita

133.  Last week local shrimpers held a news conference to take some credit for the resurgence of the rare Kemp’s ridley turtle, saying that their compliance with laws requiring turtle-excluder devices on shrimp nets is protecting adult sea turtles.

觉得这个句子很难明白，请教明白的高手翻译全句意思，特殊的名词可以不译，关键是句子的整体意思。谢谢

wanrita

 很好！尤其是情景

sugaryun

上周本地的捕虾人士召开了一个新闻发布会，声称他们按法律要求在捕虾网上安装了防龟装置的的确确是在保护了成年海龟，稀有鳞龟数量的恢复有他们的一些功劳。

take credit for sth 把sth作为自己的功劳
为了好理解，制造这样一个情景。我帮同事改了ppt，这样他就能在老板那儿受到表扬了。他要谢谢我跟老板反映是我帮了忙，但我说不用了你可以take the credit，就是这个功劳归你了。