求助 OG11-43

johnnyyy

好像之前的貼沒有人問過


Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing to 34 the number of wild birds successfully raised since transplants from Norway began in 1975.


A. bringing
b. and brings
c. and it brings
d. and it brought
e. and brought
選A


我的問題是: 34 the number of wild birds  是同位語結構嗎?
要是的話, 34 是 跟 the number 同位,  還是跟the number of wild birds 同位?


好像34 跟誰同位都是說不通呀
前者 34 (the number) of wild birds...
後者 34 ( the number of wild birds) successfully raised  


想請教各位大大

johnnyyy

thanks  

lpdeng

34  [the number of wild birds (successfully raised since transplants from Norway began in 1975. )]


(successfully raised since transplants from Norway began in 1975. ) is the modifier of wild birds