疑难题 OG12-118 C选项的正确解释（已解决）- - 嵌入式关系分句

tankobe

OG12-118. The world wildlife fund has declared that global warming, a phenomenon most scientsts agree to be caused by human begings in burning fossil fuels, will create havoc among migratory birds by altering the enviroment in ways harmful to their habitats.

a) A phenomenon most scientists agree to be caused by human beings in burning fossil fuels,
b) a phenomenon most scientists agree that is caused by fossil fuels burned by human beings,
c) a phenomenon that most scientists agree is caused by human beings' burning of fossil fuels
d) which most scientists agree on as phenomenon caused by human beings who burn fossil fuels,
e) which most scientsts agree to be a phenomenon caused by fossil fuels burned by human beings

查了很多贴（国内和国外），对C选项的解释都是半斤八两，看得我一头雾水！（为什么一个定语从句里有两个动词agree和is）

一个普遍的误读是：说most scientists agree 是插入语，虽然是没加逗号！（此解释绝对是误人子弟！！！）

今天我翻遍章振邦的《新编英语语法》（CD上有下载），在1193—1395页赫然发现一个语法词条——嵌入式关系分句，详解如下：

“有一种关系分句（即定语从句），它既是先行项的后置修饰语（即定语），同时又是另外一个分句结构的宾语（即宾语从句）”此分句结构就被嵌入在定语从句中，即嵌入式关系分句。

该书举例：In his breast-pocket he had a patch of scarlet, which i suppose was the paper cap serving as a handkerchief.

注意两点：1）从句which was the paper cap serving as a handkerchief 首先是 patch of scarlet的定语从句。

               2）从句which（patch of scarlet） was the paper cap serving as a handkerchief 也是i suppose 的宾语从句，即I suppose （that）the patch of scarlet was the paper cap serving as a handkerchief 。

综上所述，但一个定语从句同时是另一个主谓结构的宾语从句是，就可以写为嵌入式关系分句。

好了，我就写这么多了！剩下的由其他人来补充吧！

支持楼主！

看来这个帖子明显已经升级，因为楼主的钻研精神，和她一样的人支持，和她不一样的觉得钻研过头。但人有不同，有人只要个大概就能考高分，但有人，比如我，为什么选这个，不选那个，得知道个原因，你让我记住就这么干好了，表面接受，但下一次还会怀疑。而自己理解了，完全弄懂了，下次就可以理直气壮地做类似的题。

所以，这其实是不同的人做题的不同方法。支持的鼓励一下，不支持的飘过即可。

-- by 会员 wanrita (2010/9/13 23:19:53)

首先：楼主我是个 男人--单身纯爷们，不要用“她”称呼哈。不过我那个头像很有误导性--他是我偶像--瑞典女歌手 Sophie Zelmani。
其次：我觉得你说的很有道理。我考GMAT确实不仅仅是为了分数，为的是能写出标准的英文书面语。
最后：给大家汇报一个消息，本人幸运的以1战750+与 GMAT妹妹 正式分手了，去寻我的新欢 TOEFL妹妹 去了。只不过两位MM性格不一样，要转变一下复习方法。[GMAT妹妹习惯 踏踏实实的男人；TOEFL妹妹喜欢 能说会道的男人，还要求男人能听的懂她的含蓄言语]

719870465

这里的“most scientists agree ”我认为是一个定语吧，修饰phenomenon的阿，只是说可以省略了that。
翻成：“大多数科学家都认同的”“一个现象”，所以这里的agree的发起者是“scientists”，而后面的is caused的动作发起者，是phenonmenon。
你不要老是从所谓语法的角度去思考，从句意明显看出，指得是“这个现象”是由“什么玩意”引起的。从这业可以判断is caused的发起者是 “这个现象”。
我还是比较相信：结构再对，句意错误也是错的。

-- by 会员 Jungle_cheng (2009/11/5 21:18:36)

我觉得这位同学说这话很丢人。。。这不是一个考gmat的人应该说的话，倒像是一个无知的、被惯坏了的小孩子说的话。

J1MMY

葛葛冲鸭

顶楼主！               

kirov

楼主之精神令人敬佩

Harriet1

谢谢楼主！！！！我也是觉得C项语法有问题所以迟迟不敢选，反而选了A，特别感谢你！！您的钻研造福了后面很多的人

蛋卷酱

顶顶楼主！

香饽饽123123

感谢分享！               

CoralUT

这个帖子超激励人的！感谢前辈们为我这种废柴提供了那么多有用而精确的语法知识，一直以来，看着论坛里大家努力的模样，我都很感动。

sharon0119

感谢分享！               

半酒凡槽

会不会是把一部分提前了呢 之前在长难句看到类似的
The World Wildlife Fund has declared that global warming, (a phenomenon is caused by human beings' burning of fossil fuels ) that most scientists agree, will create havoc among migratory birds by altering the environment in ways harmful to their habitats.