ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1546|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

在线求问:有关申请材料中姓名的写法的疑惑?

[复制链接]
#
匿名  发表于 1970-1-1 08:00:00
7#
发表于 2005-10-24 03:47:00 | 只看该作者
as I know Chinese names have no middle names, you can either write your name as Dehua Liu or Liu, Dehua
6#
发表于 2005-10-24 01:40:00 | 只看该作者
以下是引用cicilla在2005-10-23 17:12:00的发言:

If my name is Zhang Maiyu


Family name (Last name): Zhang


Middle name: Mai


First name: Yu


Signature: Maiyu Zhang


No idea for Liu Dehua




你没有middle name的,first name是maiyu

5#
发表于 2005-10-24 01:33:00 | 只看该作者

国外的签名一般都是名在前,姓在后。另外,我申请的时候,通常这样写:First Name:wangyu


Family Name: Yang


不填middle name

地板
发表于 2005-10-23 22:50:00 | 只看该作者

感觉现在国外学校也开始向中国的语法学习。


比如ROSS的姓名栏里,现在是先填FAMILY NAME,再填FIRST NANE呢。:)

板凳
 楼主| 发表于 2005-10-23 17:15:00 | 只看该作者
thanks a lot.
沙发
发表于 2005-10-23 17:12:00 | 只看该作者

If my name is Zhang Maiyu


Family name (Last name): Zhang


Middle name: Mai


First name: Yu


Signature: Maiyu Zhang


No idea for Liu Dehua



楼主
发表于 2005-10-23 16:11:00 | 只看该作者

在线求问:有关申请材料中姓名的写法的疑惑?

比如偶的名字是 Liu Dehua


在申请材料中该写成LIU Dehua,还是Dehua LIU?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-22 22:30
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部