Hey there,
It’s hard to say when the school will read your application. they might read it one day after deadlines, or one month. There’s no way to tell. So if you want your new GMAT score to have an effect, do it as soon as you can, and let them know as soon as you can.