Hello there,
You ask a very good question. In the case in which getting a recommendation could endanger your work, you do not need to get a recommendation from your current workplace. But you DO need to get a recommendation from somewhere. And it is also probably a very good idea to explain in your application why you cannot get a recommendation from your current employer.