求助曼哈顿语法上的equivalent比较

LightHedwig

We have 10 apples, ABOUT EQUIVALENT TO what we picked yesterday. 这句话是错的，曼哈顿给出的正确句子是We have 10 apples, ABOUT AS MANY AS we picked yesterday.正确句子的用法我理解，第一句话我不太明白错在什么地方了。我的想法是：逗号前后比较的对象不平行，前面说的是苹果的数量，后面说的是苹果，不知道理解的对不对？
请NN或者知道的CDer解释一下，thanks in advance。

LcR-

顶楼主！