求救贴，关于成绩单。

chaochaoruc · 发表于 2009-12-21 19:08:58

请问各位大侠，成绩单上的课程名称翻译错了怎么办？重新补寄？还是没什么关系。
我们开设了计算机会计和计算机财务管理两门课，按理来说计算机会计应该翻译成accounting information system，结果我不小心把计算机财务管理给翻译成AIS了，还保留了computer-based accounting.现在成绩单都寄出去让WES认证了，学校也寄了，加过发现了这个比较二的错误，有什么办法么？有没有可能是学校发现成绩单有问题还以为我作弊直接就给毙了，还是我现在要主动说明情况？再或者等着学校联系我？
各位大侠，给我指条明路啊~~

xuhuixin · 发表于 2009-12-21 20:54:13

为什么是你自己翻译啊？

chaochaoruc · 发表于 2009-12-21 22:39:21

我们学校历来都是自己翻译的。。。。

求救贴，关于成绩单。

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块