T-9-Q13. 987-184，选项E,请教这句话该如何理解？

chenxuleon

T-9-Q13. 987-184
Building large new hospitals in the bistate areawould constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance ofduplicated facilities alone.

A.             on the basis of avoidance of duplicatedfacilities alone

B.             on the grounds of avoiding duplicatedfacilities alone

C.             solely in that duplicatedfacilities should be avoided

D.            while the duplication offacilities should be avoided  

E.               if only because the duplication offacilities should be avoided

觉得if only because这个词组很费解，求教各位XDJM，谢谢！

kevin0214

即使仅仅因为

chenxuleon

整句话该怎么翻呢？

lee0613

如果只是从避免重复设施建设（的角度来看），在bistate区域建造大型医院会对资源造成浪费使用。

chenxuleon

了解了~谢谢楼上的！