ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3188|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

呕心沥血,挤了两个多小时,大家来拍啊!!!!!

[复制链接]
楼主
发表于 2007-11-4 08:41:00 | 只看该作者

呕心沥血,挤了两个多小时,大家来拍啊!!!!!

参照新3写的,照搬了不少句子,变相照搬了不少句子,NCE就是写的好啊~~

只有第四段完全出自本人,一眼可以看出差距的说~~本来都不想写这段了,但考虑到工作机会的VIEW用的还瞒多所以还是写了,练手用....

发现参照牛文的后果就是,满篇都是长句子...大家帮忙看看应该怎么改

最后,对在考场30分钟内可以写出美文的NN们表示下我崇高的敬意~~~想我挤了两个多小时的牙膏才这个样子啊,差距啊....

perference

9Some people prefer to live in a small town. Others prefer to live in a big city. Which place would you prefer to live in? Use specific reasons and details to support your answer.
            

 The quiet life of the country has never appealed to me. City born and city bred, I have always regarded
                            
the country as something you look at through a train window, or something you occasionally
                            
visit during the weekend. Altough people invariable go into rapture at the mere moment of the country, the discommodious aspects of rurl life would render my interest of moving to the countryside recur to zero.(还是没有map,发现其实map很难呢,怎么用一个词概括一段话呢?)

 The quiet life of the country has never appealed to me. City born and city bred, I have always regarded
                    
the country as something you look at through a train window, or something you occasionally
                    
visit during the weekend. Altough people invariable go into rapture at the mere moment of the country, the discommodious aspects of rurl life would render my interest of moving to the countryside recur to zero.(还是没有map,发现其实map很难呢,怎么用一个词概括一段话呢?)

 The first thing brings me back from the illusion that country life is somehow superior to city life is the problem of traffic.Virtually, unlike the city dwellers can conveniencely buy things from a couple of mintuates walk away market, country people always go wild when they go shoping in the city and stagger home loaded with as many exotic items as they can carry. furthermore, if you are among those unfortunate people who need to travel from the country to the city, you would have to tolerant a four-hour journey each day and be scared to your payment on gasoline(汽油费帐单应该怎么说?). So, why not save the misery and expense and live in the city where you rightly belong.  (这句话很别扭,但是我死都想不出怎么改了,大家帮我看下吧)
                        

 The first thing brings me back from the illusion that country life is somehow superior to city life is the problem of traffic.Virtually, unlike the city dwellers can conveniencely buy things from a couple of mintuates walk away market, country people always go wild when they go shoping in the city and stagger home loaded with as many exotic items as they can carry. furthermore, if you are among those unfortunate people who need to travel from the country to the city, you would have to tolerant a four-hour journey each day and be scared to your payment on gasoline(汽油费帐单应该怎么说?). So, why not save the misery and expense and live in the city where you rightly belong.  (这句话很别扭,但是我死都想不出怎么改了,大家帮我看下吧)
                

 Secondly, if you can do without the few pastoral pleasure of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer. First of all, I can enjoy the charming places (可以这么写吗?)in films, exhibitions and plays whenever I want, while my country acquaintances only come up to city one or two times a year to visit these places as a special treat, for them this is a major operation involves considerable planning. additionly, shopping is invariable a pleasure, in cities, there is so much variaty that you never have to make do with second best, but when you go countries and face the poor selection of goods in shops, you would be repentant to leave the city.

 Secondly, if you can do without the few pastoral pleasure of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer. First of all, I can enjoy the charming places (可以这么写吗?)in films, exhibitions and plays whenever I want, while my country acquaintances only come up to city one or two times a year to visit these places as a special treat, for them this is a major operation involves considerable planning. additionly, shopping is invariable a pleasure, in cities, there is so much variaty that you never have to make do with second best, but when you go countries and face the poor selection of goods in shops, you would be repentant to leave the city.

 Finally, more job opportunities are waiting for you in the cities than in the rural places. Both our experiences and common sense indicate that, If you are the breadowner of your family and want a stabilization income, or you are a graduated student who itch to realize your cause, the best place to chase your dream is the big cities. (自认这句写的很不好,长,复杂,让人不容易看懂)Simply because the more corporations, factories and  shops there are(这个there are 用的对不对??) the more people are needed to work, to operate and to serve.Countryside, however, is more suitable to visit on weekend and it is only a excellent place to enjoy the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace
                        
of living. in conclude, cities are the places for all you ambitious guys(是不是太口语了?应该怎么改?).

 Finally, more job opportunities are waiting for you in the cities than in the rural places. Both our experiences and common sense indicate that, If you are the breadowner of your family and want a stabilization income, or you are a graduated student who itch to realize your cause, the best place to chase your dream is the big cities. (自认这句写的很不好,长,复杂,让人不容易看懂)Simply because the more corporations, factories and  shops there are(这个there are 用的对不对??) the more people are needed to work, to operate and to serve.Countryside, however, is more suitable to visit on weekend and it is only a excellent place to enjoy the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace
                
of living. in conclude, cities are the places for all you ambitious guys(是不是太口语了?应该怎么改?).

 In sum, all the things such as the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures in the country can not make me feel that I would prefer to live in the country when I think much of the merits of living in the city.(又是一个长句子,要怎么改比较好?)

 In sum, all the things such as the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures in the country can not make me feel that I would prefer to live in the country when I think much of the merits of living in the city.(又是一个长句子,要怎么改比较好?)

沙发
 楼主| 发表于 2007-11-4 08:45:00 | 只看该作者

天哪```我怎么帖成这样了````

每段都重复了一遍,什么情况???

大家不要嫌弃,凑合着看,狠狠的拍~!!!!

板凳
发表于 2008-1-6 07:10:00 | 只看该作者

payment on gasoline

gasonline payment or payment of gasonline

汽油上的账单,这个表达典型的中式

 Both our experiences and common sense indicate that, If you are the breadowner of your family and want a stabilization income, or you are a graduated student who itch to realize your cause, the best place to chase your dream is the big cities.

表达啊表达

if you need chase a stabilizetion salary to feed your family or a graduate student who itch to realize your cause, the big cities might be your first choice.

这段

Simply because the more corporations, factories and  shops there are(这个there are 用的对不对??) the more people are needed to work, to operate and to serve.Countryside, however, is more suitable to visit on weekend and it is only a excellent place to enjoy the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace
            
of living. in conclude, cities are the places for all you ambitious guys(是不是太口语了?应该怎么改?).

我用中文写了

简单来说因为有更多的公司工厂和服务机构(shops就别拿出来了明显和公司工场不是一个级别的)他们需要更多的雇员(people 换employees)……

楼主词汇用的还不错,就是表达还需要改进很多。建议多看老外写的东西,比如做阅读的时候,看英语杂志的时候注意里面的各种表达方法。还有,文章论点很模糊不够有力,感觉空架出来的……

看到一半觉得不足道你整个这段想表达什么 you ambitious guys 该who has ambitiousness

我用中文写了

简单来说因为有更多的公司工厂和服务机构(shops就别拿出来了明显和公司工场不是一个级别的)他们需要更多的雇员(people 换employees)……

楼主词汇用的还不错,就是表达还需要改进很多。建议多看老外写的东西,比如做阅读的时候,看英语杂志的时候注意里面的各种表达方法。还有,文章论点很模糊不够有力,感觉空架出来的……

看到一半觉得不足道你整个这段想表达什么 you ambitious guys 该who has ambitiousness

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-26 09:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部