ChaseDream
设为首页收藏本站
账号登录 用户注册 
搜索
ChaseDream»Forum › 下线版块 › GMAT语法专区 › 求大神帮忙解答
返回列表 发新帖
查看: 897|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 求大神帮忙解答

[复制链接]
罗乐aaa
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-25 22:57:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
A and B of C 中是否只能翻译成A和B of C;
A of B and C是不是会产生歧义？即一种是A of B和C，另一种理解成B,C共同修饰A？
收藏收藏 收藏收藏
回复

举报

三塘木
沙发
发表于 2014-10-26 06:27:45 | 只看该作者
我个人觉得这个有时候要看句子的情况吧…有什么具体的例子可以来分析的吗？
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

编辑器 2.0 编辑器 1.0
Mark一下！ 看一下！ 顶楼主！ 感谢分享！ 快速回复：

所属分类: 下线版块

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-3 07:05
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部