请教the world’s largest telephone company这种表达正确么？貌似GWD与曼哈顿说的不一样。

carandl · 发表于 2014-7-20 21:31:43

曼哈顿里面说，没有所属关系的，不要用这种's的表达.
GWD里，the world’s largest telephone company为正确选项。
但如果根据曼哈顿，the world’s largest telephone company，应为the largest telephone company of the world.
请高手赐教，谢谢！

吃饭睡觉打豆豆 · 发表于 2014-7-20 22:26:35

小菜豆来试着回答啊，
没有绝对错误，但是显然后者更书面一点。不过如果没得选前者也能理解。

carandl · 发表于 2014-7-20 23:21:57

吃饭睡觉打豆豆发表于 2014-7-20 22:26
小菜豆来试着回答啊，
没有绝对错误，但是显然后者更书面一点。不过如果没得选前者也能理解。 ...

谢谢！正在学习绝对错误与相对错误。。。

请教the world’s largest telephone company这种表达正确么？貌似GWD与曼哈顿说的不一样。

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()