OG13-SC37

516516516 · 发表于 2014-3-20 08:37:57

Dressed as a man and using the name Robert Shurtleff, Deborah Sampson, the first woman to draw a soldier's pension, joined the Continental Army in 1782 at the age of 22, was injured three times, and was discharged in 1783 because she had become too ill to serve.

对画线部分没问题，但是对这个modify---Dressed as a man and using the name Robert Shurtleff，觉得很怪。为什么用dressed（我觉得是被动，或者是过去时）？然后用using（主动）？

这个地方为什么using,不是used？还是说这个using当作状语修饰dressed？感觉还是怪怪，因为这里有and,感觉2个动作应该平行才对。求大神指导

daisyjin · 发表于 2014-3-20 11:49:57

Dressed as a man，using the name Robert Shurtleff 这两个都是修饰Deborah Sampson。
换成正常的句子是Deborah Sampson is Dressed as a man
Deborah Sampson is using the name Robert Shurtleff
主动和被动可以平行

516516516 · 发表于 2014-3-20 13:19:04

daisyjin 发表于 2014-3-20 11:49
Dressed as a man，using the name Robert Shurtleff 这两个都是修饰Deborah Sampson。
换成正常的句子是De ...

可以平行就解决问题了。我一直以为要成分一样。。

但是你提出的例子。。Deborah Sampson is Dressed as a man，不是DB dressed as a man更加直接？

daisyjin · 发表于 2014-3-20 14:56:02

516516516 发表于 2014-3-20 13:19
可以平行就解决问题了。我一直以为要成分一样。。

但是你提出的例子。。Deborah Sampson is Dressed as ...

恩，我觉得dressed是表示一种穿的状态修饰这个人

daisyjin · 发表于 2014-3-20 14:58:11

516516516 发表于 2014-3-20 13:19
可以平行就解决问题了。我一直以为要成分一样。。

但是你提出的例子。。Deborah Sampson is Dressed as ...

这里dressed不是被动我刚才说的“Deborah Sampson is Dressed as ”应该不对的

516516516 · 发表于 2014-3-21 00:11:02

daisyjin 发表于 2014-3-20 14:58
这里dressed不是被动我刚才说的“Deborah Sampson is Dressed as ”应该不对的

额。。到底2个都算是什么成分= =？

lindberghya · 发表于 2014-3-31 13:42:47

dress是“给....穿衣”的意思吧....这里是被动表修饰，作用和using一样，都是修饰成分。所以是两个修饰成分的并列。
举例：Dressed in her new skirt, Sara hang out with her mates last weekend.

516516516 · 发表于 2014-4-1 02:18:49

lindberghya 发表于 2014-3-31 13:42
dress是“给....穿衣”的意思吧....这里是被动表修饰，作用和using一样，都是修饰成分。所以是两个修饰成分 ...

所以说，被动和主动的修饰是可以平行的？

lindberghya · 发表于 2014-4-1 13:17:35

516516516 发表于 2014-4-1 02:18
所以说，被动和主动的修饰是可以平行的？

是的，这里的情况是主被动形式作状语修饰，所以可以并列，因为功能相同。
需要注意的是，如果两个从句并列，那两个谓语的形式最好主被动一致

516516516 · 发表于 2014-4-1 13:22:47

lindberghya 发表于 2014-4-1 13:17
是的，这里的情况是主被动形式作状语修饰，所以可以并列，因为功能相同。
需要注意的是，如果两个从句并 ...

感谢好像明白不少，
“如果两个从句并列，那两个谓语的形式最好主被动一致”
能给个具体的例子吗？我的语法真的不是很好

[SC悬赏令] OG13-SC37

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()