代词指代歧义问题

LeoNarDoHK · 发表于 2018-9-10 20:54:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cris7 · 发表于 2018-9-10 23:29:06

原则上是就近，比如说''not produced by profit-motivated seed companies, which was the case with most genetically modified crops previously approved for commercial use''这句话，which一般指代company，所以这句话不对。

当然，也可能存在逻辑指代的情况。比如谓语动词的单复数不一致的时候，可能会“就远”选择符合句子逻辑的被指代物。具体情况具体分析。

大毛球 · 发表于 2018-9-13 15:48:45

顶楼主！

LeoNarDoHK LeoNarDoHK 当前离线 UID 1235524 在线时间小时注册时间 2016-9-14 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	电梯直达楼主发表于 2018-9-10 20:54:46 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	收藏0 收藏0 收藏0
	回复感谢分享！顶楼主！看一下！ Mark一下！举报

代词指代歧义问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()