菜鸟求助！一个关于Spidey SC Notes的小小疑惑

stevenisgenius · 发表于 2013-6-10 23:31:10

各位大神好，本人在阅读spidey sc notes的时候看到关于 compare with 和 compare to的比较
感觉spidey的解释好像有些矛盾，跪求大神指点迷津！
以下是spidey的解释：
When compare is used to mean “to liken” (one) with another, with is traditionally held to be the correctpreposition: That little bauble is not to be compared with (not to) this enormous jewel. But “to” isfrequently used in this context and is not incorrect.
Rule 1: Compare to compares unlike things, whereas compare with compares like things.
Rule 2: Compare to is used to stress the resemblance. Compare with can be used to show either
similarity or difference but is usually used to stress the difference.
There is a difference between compare to and compare with; the first is to liken one thing to another;
the second is to note the resemblances and differences between two things.

很明显第一句的解释意为当compare用来比作“像”的时候，要用with当介词。

可是最后两行红字又说，compare to is used to liken one thing to another。

到底哪个解释是正确的呢？谢谢大神们了！

[SC悬赏令] 菜鸟求助！一个关于Spidey SC Notes的小小疑惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()