ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1726|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG11-19, -23

[复制链接]
楼主
发表于 2008-7-27 11:20:00 | 只看该作者

OG11-19, -23

19.In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism's trying to metabolize, or render harmless, the chemical that is irritating it.

A. trying to metabolize, or render harmless , the chemical that is irritating it

B. trying that it metabolize, or render harmless, the chemical irritant

C. attempt to try to metabolize, or render harmless, such a chemical irritant

D. attempt to try and metabolize, or render harmless, the chemical irritating it

E. attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant

The best choice is E, 但我弄不懂"render harmless, the chemical irritant"的意思.

23. Of all the possible disasters that threaten American agriculture, the possibility of an adverse change in climate is maybe the more difficult for analysis.

A. is maybe the more difficult for analysis

B. is probably the most difficult to analyze

C. is maybe the most difficult for analysis

D. is probably the more difficult to analyze

E. is, it may be, the analysis that is most difficult.

答案是B, 但我觉得应该是is probably the most difficult to be analyzed, 为什么是to analyze呢?

沙发
发表于 2008-7-27 14:29:00 | 只看该作者

我试着帮忙回答一下吧。

19题,“, or render harmless, ”做补足语,把它去掉的话句子就更好理解了

attempt to metabolize the chemical irritant,这里面irritant后置形容chemical。

翻译出来,就是“尝试使刺激性化合物新陈代谢,或者使其无毒”

23题,这是it is difficult to do sth是一个固定用法,可以认为中间省略了 for sb.

补全的话it is difficult (for sb.)to do sth.

错了请指正。

板凳
 楼主| 发表于 2008-7-28 15:29:00 | 只看该作者
谢谢楼上!
地板
发表于 2008-7-28 15:44:00 | 只看该作者

sth is probably the most difficult to analyze

to analyze sth is probably the most difficult

5#
发表于 2013-5-20 04:36:32 | 只看该作者
lecherous 发表于 2008-7-27 14:29
我试着帮忙回答一下吧。19题,“, or render harmless, ”做补足语,把它去掉的话句子就更好理解了attempt  ...

我觉得这才是19题的正解啊! 在先前的 http://forum.chasedream.com/thread-67665-1-1.html上的解释是错误的。
但我想补充一下: ...,or render harmless,...是插入语。render与metabolize是并列的,由于他们共享一个宾语chemical所以插入语中的chemical省略了。
可以改写为to metabolize the chemical irritant or render chemical harmless.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-29 14:11
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部