ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2217|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

关于动名词问题

[复制链接]
楼主
发表于 2004-8-4 15:27:00 | 只看该作者

关于动名词问题

1.        The nation’s three military academies have seen a dramatic rise in applications, one fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and improved recruiting by the academies.


(A) one fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and improved recruiting by the academies


(B) one fueled by a resurgence of patriotism, tuition costs that have increased at private colleges, and academies improving their recruiting


(C) one fueled by a resurgence of patriotism, private colleges that increased their tuition costs, and recruiting improvements by the academies


(D) fueled by a resurgence of patriotism, tuition costs increasing at private colleges, and academies improving their recruitingA


(E) fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and academies improving their recruiting


我想问的是d中tuition costs increasing 是否既可以理解为名词词组tuition costs修饰increasing(即increasing为名词).也可以理解为分词短语,increasing 为分词,若d中把academies improving their recruiting改成academies recruit improving就对了.三个有动作含义的名词的并列

沙发
发表于 2004-8-6 14:02:00 | 只看该作者
我也想知道这个问题的解释
板凳
发表于 2004-11-26 09:41:00 | 只看该作者

up


这一题是什么意思,one代表什么,实在是不理解,请牛牛指教。。


[此贴子已经被作者于2004-11-26 9:43:39编辑过]
地板
发表于 2004-11-26 12:55:00 | 只看该作者
以下是引用echochen在2004-8-4 15:27:00的发言:

1.        The nation’s three military academies have seen a dramatic rise in applications, one fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and improved recruiting by the academies.



(A) one fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and improved recruiting by the academies



(B) one fueled by a resurgence of patriotism, tuition costs that have increased at private colleges, and academies improving their recruiting



(C) one fueled by a resurgence of patriotism, private colleges that increased their tuition costs, and recruiting improvements by the academies



(D) fueled by a resurgence of patriotism, tuition costs increasing at private colleges, and academies improving their recruitingA



(E) fueled by a resurgence of patriotism, increasing tuition costs at private colleges, and academies improving their recruiting


我想问的是d中tuition costs increasing 是否既可以理解为名词词组tuition costs修饰increasing(即increasing为名词).也可以理解为分词短语,increasing 为分词,若d中把academies improving their recruiting改成academies recruit improving就对了.三个有动作含义的名词的并列


A的翻译:(按GWD的翻译方式)

国家的三个军事学院已经看到一个大幅度提升在申请学生上,(这个提升)被以下滋养:爱国主义的重新崛起;私立学校增长的学费;和军事学院提高了的招聘(程序)。

其中的one指代rise,one 与that/it的区别见其他贴子。本句中若省掉one, 那么有误解为:申请学生被以下滋养。。。

“d中tuition costs increasing 是否既可以理解为名词词组tuition costs修饰increasing(即increasing为名词).”

-----不可以!如果要表达这样的意思,用:increase in tuition costs。

“若d中把academies improving their recruiting改成academies recruit improving就对了.三个有动作含义的名词的并列”

-----三个动作并不并列,而且显得混乱;另外academies recruit improving表示ongoing action,不过这里用已经completed action 更合适。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-20 14:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部