ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4822|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[语文] 36套Ex19第6题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-6 15:18:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Students of United States history, seeking to identify the circumstances that encouraged the emergence of feminist movements, have thoroughly investigated the mid- nineteenth-century American economic and social conditions that affected the status of women. These historians, however, have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period. Furthermore, the ideological origins of feminism in the United States have been obscured because, even when historians did take into account those feminist ideas and activities occurring within the United States, they failed to recognize that feminism was then a truly international movement actually centered in Europe. American feminist activists who have been described as ―solitary‖ and ―individual theorists‖ were in reality connected to a movement—utopian socialism— which was already popularizing feminist ideas in Europe during the two decades that culminated in the first women‘s rights conference held at Seneca Falls, New York, in 1848.

6. According to the passage, which of the following
is true of the Seneca Falls conference on women‘s
rights?
(A) It was primarily a product of nineteenth-
century Saint-Simonian feminist thought.
(B) It was the work of American activists who
were independent of feminists abroad.
(C) It was the culminating achievement of the
utopian socialist movement.
(D) It was a manifestation of an international
movement for social change and feminism.
(E) It was the final manifestation of the women‘s
rights movement in the United States in the
nineteenth century.

正确答案选D,我选了C。
没读懂最后一句啊, that culminated......修饰的对象到底是谁?two decades吗?那又该怎么翻译呢?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-5-6 18:48:04 | 只看该作者
that culminated修饰的对象     feminist ideas ???
板凳
发表于 2013-5-6 21:10:03 | 只看该作者
我的理解是这样的。

翻译:
被认为是独立的美国女权运动,其实和乌托邦社会主义运动是有联系的。在乌托邦社会主义中,女权主义观念在20年中已经非常流行,这种流行在1848年的女权会议中达到顶峰。

culminate in是个词组,表示达到顶峰状态.修饰的是-->乌托邦社会主义中女权观念的流行状态.

culminate in参考:
His career culminated in his appointment as manager.
他一生事业的顶峰就是当上了经理。

所以C是不对的,因为女权主义只是乌托邦社会主义的一个部分,文中没有给出乌托邦社会主义的最高成就是什么。
地板
 楼主| 发表于 2013-5-6 22:24:54 | 只看该作者
baiyan305 发表于 2013-5-6 21:10
我的理解是这样的。

翻译:

我觉得这个是正解!赞!
5#
 楼主| 发表于 2013-5-6 22:28:23 | 只看该作者
可爱多饭团团 发表于 2013-5-6 18:48
that culminated修饰的对象     feminist ideas ???

嗯!!!如果是feminist的话C就不对啦!!明白了!thx!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-15 04:06
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部