Lawmakers are examining measures that would require banks to disclose all fees and account requirements in writing, to provide free cashing of government checks, and to create basic savings accounts that carry minimal fees and require minimal initial deposits.