ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 7918|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

prep 2-116 关于the

[复制链接]
楼主
发表于 2008-10-12 14:27:00 | 只看该作者

prep 2-116 关于the

116.      (30709-!-item-!-188;#058&005763)  

George Washington Carver dedicated his life to the economic strengthening of the South with improvement of soil and diversification of crops.

(A) the economic strengthening of the South with improvement of soil and diversification of crops

(B) strengthening the economy in the South with soil improvement and the diversification of crops

(C) strengthening the economy of the South through soil improvement and crop diversification

(D) the strengthening of the economy of the South through improving soil and crop diversifying

(E) the economic strengthening in the South with improving soil and diversifying crops

key C

umm,其他没有问题...B在平行方面确实是错了,但是在B里面打了重点标记的the,是不是错误的啊?A里面是没有the的,感觉有了the是特指了,这样前后泛指与特指的并行也是范围上不对等的一种,我的这个看法对吗?

(A) the economic strengthening of the South with improvement of soil and diversification of crops

(B) strengthening the economy in the South with soil improvement and the diversification of crops

(C) strengthening the economy of the South through soil improvement and crop diversification

(D) the strengthening of the economy of the South through improving soil and crop diversifying

(E) the economic strengthening in the South with improving soil and diversifying crops

key C

umm,其他没有问题...B在平行方面确实是错了,但是在B里面打了重点标记的the,是不是错误的啊?A里面是没有the的,感觉有了the是特指了,这样前后泛指与特指的并行也是范围上不对等的一种,我的这个看法对吗?

沙发
发表于 2008-10-12 17:29:00 | 只看该作者

这个the是和前面的the economy的the平行 也就是dedicate his life to strengthening the...(with...) and the...

显然句意不是这两者的并列

am I right?

板凳
 楼主| 发表于 2008-10-12 18:11:00 | 只看该作者

恩~zliycwn1的意思就是加上the会产生歧义对吗?

那...加上the同时会不会多出一个特指的意思来?

momo...I'm always overly picky.

地板
发表于 2008-10-12 18:33:00 | 只看该作者

如果是特指,需要上下文提示的吧,but here...

关于特指和泛指是否平行 我觉得还是看句意的...

愚见...

5#
 楼主| 发表于 2008-10-12 20:18:00 | 只看该作者

emm...白勇的书上p144有提到特指和泛指无法并列,好像OG里也记得有看到过这个规则的...

恩,再summerize一下:soil improvement and the diversification of crops 我觉得有两个错误:

不应该特指(也无所指代),后面的the应该删去,前后形式不平行。

6#
发表于 2009-9-3 11:39:00 | 只看该作者
ding
7#
发表于 2011-7-9 12:56:44 | 只看该作者
借用贵地再问一下

笔记上说,表示通过某种方式、通过做某事达到某种效果时,多用介词through,with表达的意思不同。

那with表达什么意思????
8#
发表于 2011-11-8 19:51:01 | 只看该作者
顶上去!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-21 21:15
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部